Ommi Dannou et le Cadhi – أمّي دنّو والقاضي

2,50 €

Dans la médina, tout le monde connaît Ommi Dannou. Ses étourderies font rire petits et grands, qui lui gardent toute leur affection. Un conte du Maghreb à découvrir en français et en arabe vocalisé.

En stock

Commande sécurisée garantie

Ommi Dannou et le Cadhi – أمّي دنّو والقاضي

Ommi Dannou est une vieille dame aussi attachante que naïve. Sur la couverture, elle tend une assiette bleue tandis que le cadhi l’observe. Que vient-elle lui présenter ? Avant de tourner la page, on peut inviter l’enfant à regarder ce qu’elle tient et à imaginer leur conversation.

Un conte à lire en français et en arabe

Dans l’extrait, le portrait d’Ommi Dannou sépare les deux versions du récit. On peut lire sa présentation dans une langue, puis retrouver son nom dans l’autre. Deux courtes notes expliquent aussi le mot « Ommi », un terme affectueux, et la médina, la vieille ville.

Caractéristiques

  • Auteur : Slaheddine Ayachi
  • Illustrations : Elisabeth Alglave
  • Traduction en arabe : Mohamed El Abed
  • Éditeur : Iris Édition, Tunisie, 2013
  • Collection : Hikaya – Maghreb
  • Langues : français et arabe vocalisé
  • Nombre de pages : 12
  • ISBN : 978-9938-05-873-4
Poids 0,008 kg
Titre arabe

أمّي دنّو والقاضي

Langue

Français et arabe vocalisé

Auteur

Slaheddine Ayachi

Éditeur

Iris Édition

Collection

Hikaya – Maghreb

Nombre de pages

12

ISBN

978-9938-05-873-4

Avis

Il n’y a pas encore d’avis.

Soyez le premier à laisser votre avis sur “Ommi Dannou et le Cadhi – أمّي دنّو والقاضي”

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *