Leïla et le Loup – لَيْلَى وَالذِّئْبُ | Livre arabe
2,90 €
Leïla et le Loup – لَيْلَى وَالذِّئْبُ : livre de lecture en arabe vocalisé avec harakats, illustré pour la 4e année primaire. De Sami Al-Jazi, éditions Dar El Messa, collection de lecture scolaire, volume 3.
En stock
Livre arabe Leïla et le Loup – لَيْلَى وَالذِّئْبُ
Le livre arabe Leïla et le Loup (لَيْلَى وَالذِّئْبُ) est une histoire illustrée pour les enfants de 4e année primaire. Ce troisième volume de la collection سلسلة المطالعة المدرسية, écrit par Sami Al-Jazi et publié par Dar El Messa, propose un texte en arabe vocalisé, accompagné d’illustrations colorées qui facilitent la compréhension de l’histoire.
Leïla et le Loup : une histoire à lire en arabe
Dans cette adaptation du célèbre conte du Petit Chaperon rouge, Leïla traverse la forêt pour rendre visite à sa grand-mère. Au cours de son chemin, elle rencontre un loup rusé. Les personnages et les dialogues invitent le jeune lecteur à suivre les événements, à comprendre les intentions des personnages et à découvrir les conséquences de leurs choix.
Le récit associe des passages de lecture en arabe à des images expressives : la fillette au capuchon rouge, le loup, la grand-mère et le décor de la forêt. Cette présentation aide les enfants à se repérer dans l’histoire et à reformuler les scènes avec leurs propres mots.
Un livre de lecture en arabe avec harakats
Le texte est vocalisé avec les harakats (signes des voyelles arabes), ce qui constitue un support pratique pour s’entraîner à lire à voix haute, améliorer sa prononciation et reconnaître les mots. À la maison ou en accompagnement scolaire, les parents peuvent faire lire quelques lignes à l’enfant, lui demander d’expliquer les images puis de résumer une partie de l’histoire.
Ce livre arabe Leïla et le Loup permet ainsi de travailler le vocabulaire, la fluidité de lecture et la compréhension d’un conte connu, tout en encourageant le plaisir de lire en arabe.
Caractéristiques du livre
- Titre en français : Leïla et le Loup
- Titre en arabe : لَيْلَى وَالذِّئْبُ
- Auteur : Sami Al-Jazi (سامي الجازي)
- Éditeur : Dar El Messa (دار الماسة)
- Collection : Série de lecture scolaire (سلسلة المطالعة المدرسية), volume 3
- Niveau : 4e année primaire
- Langue : arabe vocalisé (harakats)
- ISBN : 978-9938-17-748-0
- Poids : 80 g
Découvrez aussi « Qui a dessiné cela ? », un autre livre de la collection, ainsi que notre sélection de livres en arabe pour enfants sur LylyBee.
| Poids | 0,08 kg |
|---|---|
| Langue | Arabe |
| Niveau scolaire | 4e année primaire |
| Auteur | Sami Al-Jazi |
| Éditeur | Dar El Messa |
| Collection | Série de lecture scolaire, tome 3 |











Avis
Il n’y a pas encore d’avis.