Le Roi et le Faucon – الْمَلِكُ وَالصَّقْرُ

2,90 €

Le Roi et le Faucon – الْمَلِكُ وَالصَّقْرُ : conte arabe illustré pour la 4e année primaire. Une histoire de fidélité, de prudence et de réflexion avant d’agir. Par Sami Al-Jazi, éditions Dar El Messa, collection « سلسلة المطالعة المدرسية », n° 5.

En stock

Commande sécurisée garantie

Le Roi et le Faucon (الْمَلِكُ وَالصَّقْرُ) : conte arabe illustré pour enfants

Le Roi et le Faucon est un livre de lecture en arabe destiné aux élèves de 4e année primaire et aux enfants qui souhaitent progresser dans la lecture. Écrit par Sami Al-Jazi (سامي الجازي) et publié par Dar El Messa (دار الماسة), ce conte constitue le numéro 5 de la collection سلسلة المطالعة المدرسية (Série de lecture scolaire). Ses illustrations colorées accompagnent une histoire facile à suivre et riche en enseignements.

Résumé de l’histoire : le roi, le faucon et la coupe d’eau

Un roi part à la chasse avec son fidèle faucon. Après une longue marche, il a soif et cherche de l’eau. Il remplit sa coupe, mais son faucon la renverse. Le roi recommence : l’oiseau intervient encore, comme s’il voulait l’empêcher de boire. Irrité, le roi ne comprend pas pourquoi son compagnon se comporte ainsi.

Il découvre finalement que l’eau était dangereuse et que son faucon tentait de lui sauver la vie. Le roi comprend alors, trop tard, qu’il a mal interprété les gestes de l’oiseau. Le Roi et le Faucon propose une réflexion accessible aux jeunes lecteurs sur la fidélité, la prudence, la colère et les conséquences de la précipitation.

Pourquoi choisir ce livre arabe pour la 4e année primaire ?

  • Développer la lecture : le récit permet de s’entraîner à lire et à comprendre une histoire complète en arabe.
  • Enrichir le vocabulaire : les scènes de chasse, de nature et de vie quotidienne introduisent des mots à découvrir en contexte.
  • S’appuyer sur les illustrations : les images aident l’enfant à suivre les personnages et les événements.
  • Travailler la compréhension : les actions du faucon invitent à rechercher les causes et les conséquences dans le texte.
  • Échanger sur les émotions : la réaction du roi ouvre la discussion sur la patience, la confiance et le regret.

Comment accompagner votre enfant pendant la lecture ?

Ce conte arabe illustré peut être lu à la maison, en soutien scolaire ou lors d’un atelier de langue arabe. Pour favoriser une lecture active, proposez à l’enfant de décrire la couverture avant de commencer : qui voit-il, et quel lien imagine-t-il entre le roi et le faucon ? Pendant l’histoire, demandez-lui de raconter avec ses propres mots pourquoi l’oiseau renverse la coupe.

Après la lecture, vous pouvez reprendre trois questions simples : « Pourquoi le faucon empêchait-il le roi de boire ? », « Quelle erreur le roi a-t-il commise ? » et « Que pouvait-il faire avant de se mettre en colère ? ». Ces échanges encouragent la compréhension du récit, l’expression orale en arabe et la réflexion sur la morale de l’histoire.

Une lecture pour progresser à son rythme

Pour un enfant qui apprend l’arabe, l’objectif n’est pas seulement de déchiffrer les mots : il s’agit aussi de comprendre les intentions des personnages et l’ordre des événements. Vous pouvez répartir la lecture de Le Roi et le Faucon en plusieurs petites séances, faire reformuler chaque scène, puis inviter l’enfant à raconter l’histoire sans regarder les pages. Cette méthode simple développe l’attention, la mémoire du récit et la confiance à l’oral.

Caractéristiques du livre Le Roi et le Faucon

  • Titre : Le Roi et le Faucon – الْمَلِكُ وَالصَّقْرُ
  • Auteur : Sami Al-Jazi (سامي الجازي)
  • Éditeur : Dar El Messa (دار الماسة)
  • Collection : سلسلة المطالعة المدرسية, numéro 5
  • Niveau : 4e année primaire (السنة الرابعة من التعليم الأساسي)
  • Langue : arabe
  • Type : livre papier illustré
  • ISBN : 978-9938-17-744-2
  • Poids : 80 g

Découvrez d’autres histoires en arabe sur LylyBee

Pour varier les lectures, retrouvez également Marouane et le perroquet, Leïla et le Loup ou Une grenouille dans la maison. Explorez aussi notre sélection de livres arabes pour enfants pour accompagner les progrès de votre enfant.

Poids 0,08 kg
Langue

Arabe

Niveau scolaire

4e année primaire

Auteur

Sami Al-Jazi

Éditeur

Dar El Messa

Collection

Série de lecture scolaire, tome 5

Avis

Il n’y a pas encore d’avis.

Soyez le premier à laisser votre avis sur “Le Roi et le Faucon – الْمَلِكُ وَالصَّقْرُ”

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *